The leaf essential oils of Eugenia lutescens Cambess andEugenia langsdorffii O. Berg, collected in the rainy (RS) and dry seasons (DS), were extracted by hydrodistillation and then characterized by a gas chromatography-flame ionization detector and a gas chromatography-mass spectrometer. The potential acaricidal activity and oviposition deterrence of these oils were evaluated against Tetranychus urticae . The oil yields were higher in the RS for E. lutescens, while those forE. langsdorffii were higher in the DS. α-Pinene and β-pinene were determined to be the major constituents of the oils fromE. lutescens, while bicyclogermacrene, spathulenol, and β-caryophyllene predominated in E. langsdorffii . Seasonal variations in the oils were primarily related to chemical diversity, and E. lutescens was more affected than was E. langsdorffii . The E. langsdorffii oil collected in the DS was most toxic to the spider mite, while the oils of E. lutescens and E. langsdorffii collected in the RS drastically reduced its egg quantities. This study successfully determined the periods of greater oil production and acaricidal activity.

Óleos essenciais das folhas e frutos de Eugenia langsdorffii foram analisados por CG-FID (cromatografia gasosa com detecção através de ionização por chama) e CG-EM (cromatografia gasosa com detecção por espectrometria de massas) e exibiram alta percentagem de sesquiterpenos. epi-Longipinanol (13,6 ± 0,1%) e γ-eudesmol (12,3 ± 0,2%) foram os componentes principais do óleo das folhas, enquanto que 10-epi-γ-eudesmol (35,7 ± 0,3%) e 1,10-di-epi-cubenol (15,6 ± 0,3%) foram majoritários no óleo dos frutos. Estudo comparativo da toxicidade por fumigação e contato residual desses óleos foi conduzido. O óleo das folhas (dose letal média, LC50 = 1,7 µL L-1 de ar) foi 1,7 vezes mais tóxico do que o óleo dos frutos por fumigação, e 1,8 vezes menos tóxico por contato residual. O controle positivo (eugenol) foi muito mais tóxico no bioensaio de fumigação do que os óleos de Eugenia. Entretanto, o efeito de contato residual do óleo dos frutos (LC50 = 12,25 µL mL-1) foi apenas 6,7 vezes menor do que o do eugenol. A função exercida por terpenóides na propriedade acaricida dos óleos de E. langsdorffii também foi discutida.

Leaf and fruit essential oils of Eugenia langsdorffii were analyzed by GC-FID (gas chromatography with flame ionization detection) and GC-MS (gas chromatography with mass spectrometric detection), featuring a high percentage of sesquiterpenes. epi-Longipinanol (13.6 ± 0.1%) and γ-eudesmol (12.3 ± 0.2%) were the principal components of the leaf oil, whereas 10-epi-γ-eudesmol (35.7 ± 0.3%) and 1,10-di-epi-cubennol (15.6 ± 0.3%) were the major constituents of the fruit oil. A comparative study to assess fumigant and residual contact toxicities of the oils was conducted. The leaf oil (lethal concentration average, LC50 = 1.7 µL L-1 of air) was 1.7 times more toxic than the fruit oil and 1.8 times less toxic by residual contact. The positive control (eugenol) was much more toxic in the fumigation bioassay than Eugenia langsdorffii oils. Nevertheless, the residual contact effect of the fruit oil (LC50 = 12.25 µL mL-1) was just 6.7 times smaller than that of eugenol. The role of terpenoids in the acaricidal property of the E. langsdorffii essential oils was also discussed.

Neste estudo foram avaliadas as influências do regime de chuva e do uso do solo na mobilidade de Zn, Cd, Ni, Cu, Mn e Fe no sedimento do Rio de Contas (Estado da Bahia, Brasil), com base no método de fracionamento utilizando a extração sequencial em três etapas. O estudo foi realizado no curso médio do Rio de Contas, em uma área que engloba o perímetro urbano e parte da zona rural da cidade de Jequié, influenciada pelas atividades agrícola, urbana e industrial. As determinações dos metais foram realizadas por espectrometria de absorção atômica por chama (FAAS). Os resultados deste estudo mostraram que as concentrações dos metais nas frações solúveis dos sedimentos estão diretamente associadas aos índices pluviométricos ocorridos na região. O estudo indica também que, dos elementos avaliados, o Zn, Cu, Cd e Ni apresentam maiores enriquecimentos no sedimento dentro do perímetro urbano.

In this study, the influences of the rainfall regimes and of the land use in the mobility of Zn, Cd, Ni, Cu, Mn and Fe in the surface sediment of the Contas River (Bahia State, Brazil) was evaluated with basis on the fractionation method that uses a three-step sequential extraction. The study was conducted in the middle of the Contas River, in an area that encompasses the urban perimeter and part of the rural zone of Jequié City that is influenced by agricultural, urban and industrial activities. The determinations of metals were conducted by flame atomic absorption spectrometry (FAAS). The result obtained from this study indicates that the concentrations of the metals in the soluble fractions of the sediments are directly associated with rainfall indices in the region. The study also indicated that the metals Zn, Cu, Cd and Ni exhibit higher concentrations in the sediments within the city.

Este artigo apresenta o levantamento dos fungos obtidos de amostras de solo, água e folhedo mixto coletados da Mata Atlântica no município de Cubatão, estado de São Paulo, durante os anos de 1993 a 1995. Utilizando diferentes técnicas para isolamento de fungos microscópicos, um total de 280 táxons foram obtidos (66 fungos zoospóricos, 40 representantes de Mucorales, 45 de Glomales, 125 fungos anamorfos, três de Ascomycota e um representante de Basidiomycota), sendo 23 espécies reportadas pela primeira vez para o Brasil.

This article presents a survey of fungi obtained from soil, water and mixed leaf litter samples taken from the Atlantic Rainforest in the municipality of Cubatão, in the State of São Paulo, during the years of 1993 to 1995. Using different techniques for the isolation of microscopic fungi, a total of 280 taxa was obtained (66 zoosporic fungi, 40 Mucorales, 45 Glomales, 125 anamorphs, three Ascomycota and one Basidiomycota), with 23 species being reported for the first time in Brazil.